Начат перевод большой статьи друга и одноклассника писателя, Джона Майера "Темная муза Карла Эдварда Вагнера". Первые отрывки можно найти на странице "Статьи".
Карл Эдвард Вагнер - автор современный, не писавший "серьезной" литературы, но, тем не менее, достойный, по нашему мнению, некоторого внимания. Поклонник и продолжатель дела Чамберса, Мейчена, Лавкрафта и Говарда, Вагнер вполне достоин того, чтобы его имя упоминалось наравне с ними. У русского читателя появилась возможность ознакомиться в первую очередь с его циклом о герое-злодее Кейне, развивавшимся со временем от "палп" до городского фентези. (подробнее обо всех изданиях можно посмотреть в разделе "Книги"). В последнюю же пару лет (2009-2010 года) в сборниках "Лучшее" от издательства "Азбука" стали появляться рассказы, представляющие иную сторону творчества Вагнера - хоррор, благодаря которому его называли "современным мастером слова".
Кажется, это первый русскоязычный сайт, полностью посвященный автору. Рискуя разочаровать праздных интернет-гуляк, предупреждаем сразу: здесь НЕ БУДЕТ текстов для скачивания! Основное место и внимание уделяется статьям о самом писателе и его творчестве - а тот, кто действительно захочет ознакомиться с его произведениями, мы уверены, какой-нибудь способ найдет. (В чем мы, впрочем, всячески готовы посодействовать.)
Пока сайт находится в состоянии половинной (это в лучшем случае!) готовности, но надеемся, что он будет развиваться - и нашими силами, и благодаря вашему вниманию.
Биографию Карла Вагнера можно прочесть на странице "Об авторе". Раздел "Интервью" содержит переведенные с английского интервью различных лет (взятые в основном из разнообразных сетевых источников, первый из которых - наш английский "брат-близнец" East of Eden). В раздел "Статьи" попали так же переводные статьи, доступные в сети - полностью, взятые из других источников - с соответствующими отметками.